Key takeaways
- The app wins when a game's work is bookkeeping - upkeep phases, income steps, a long end-game score. The box wins when a game's work is conversation.
- Complexity is a bad predictor. Twilight Imperium is far heavier than The Castles of Burgundy and is the worse app candidate, because what its rules produce is negotiation.
- Publishers tell you which version to buy. Czech Games Edition ships Through the Ages with a streamlined digital rule set alongside the original, which is a concession about the medium.
- Play the app before you buy the box. For a game that scores two points to nil for the app, buying both usually means the box stays sealed.
- A licence on a play portal is not a copy on a shelf. Portals lose licences and apps get delisted; buy the box for the games you host with.
The short answer
Buy the app when the game's work is bookkeeping. Buy the box when the game's work is conversation.
That one rule predicts better than price, complexity or player count do. A digital adaptation is a machine that runs the upkeep phase, the income step, the card adjudication and the end-game scoring for nothing. Where those steps are the tax you pay to reach the fun, the app deletes the tax. Where the fun is five people arguing across a table, the app deletes the fun.
Everything below is a way of working out which of those two your candidate game actually is.
The Upkeep Test
Four yes/no questions, asked about a typical night rather than a best-case one.
Each yes here is a point for the app:
- Someone runs an upkeep, income or cleanup phase every single round.
- End-game scoring takes more than two minutes and needs a pen.
Each yes here is a point for the box:
- The best moment of a normal play was something a player said, not something they scored.
- People pick the components up and comment on them: tiles, minis, a wooden insert.

Score 2-0 for the app and the digital version is genuinely the better product. Score 0-2 and the app is a rules reference with a game attached. Most titles land somewhere in between, which is where the last column stops being obvious.
Seven games, scored
Only games with a finished or announced officially licensed digital edition are scored here. A community implementation on a play portal is a different purchase decision.
| Game | Bookkeeping | Table talk | Test score | What to buy |
|---|---|---|---|---|
| The Castles of Burgundy | Heavy | Low | 2-0 app | App first |
| Through the Ages | Heavy | Low | 2-0 app | App first |
| Terraforming Mars | Heavy | Medium | 2-1 app | App first |
| Spirit Island | Heavy | Medium | 1-1 | App solo, box with people |
| Wingspan | Light | Low | 0-1 box | Box, app for solo |
| Twilight Imperium | Medium | All of it | 1-2 box | Box |
| Codenames | None | All of it | 0-2 box | Box |
Complexity is the wrong predictor
Here is the part of this you can check. If difficulty drove digitisation, the heaviest games would have the best apps. They do not.
The Castles of Burgundy, a mid-weight tile-and-dice euro, has had a finished app since February 2019, with three AI difficulty levels and asynchronous play with notifications, per its Steam listing. Twilight Imperium, by a distance the heaviest thing on this list, has an announced digital edition from Red Square Games whose Steam page still gives its release date as to be announced.
Rule of thumb: the hard part of adapting a board game is never the rules. It is whatever the rules exist to produce, and what Twilight Imperium's rules produce is six people making and breaking deals.
What the publishers themselves concede
Read the store copy for a digital edition and it tells you which parts of the cardboard version were there because of the cardboard:
- Czech Games Edition gives Through the Ages an explicit choice on its Steam page: play with the original board game rules, or a streamlined digital version. A publisher shipping two rule sets for one game is conceding that one of them existed to suit a table.
- Handelabra sells Spirit Island's digital edition on adjudication, calling it the ultimate rules lawyer on its Steam listing. That is only worth advertising for a game whose interactions are hard to hold in your head.
- Monster Couch and Stonemaier lead Wingspan's digital edition on single-player and multiplayer for up to five, not on removing work, because there is very little work to remove.
- Czech Games also sells a Codenames app, and note the direction it reaches in: solo modes and asynchronous play. It is aiming at the nights you cannot get six people in a room, not at replacing the nights you can.
Where the box still wins outright
- Anything whose content is argument. Codenames is the simplest game on this page and the one an app helps least.
- Anything with drafting you can feel. Azul's tiles are half the reason a group finishes a game and immediately resets the board.
- Anything you host. A digital licence does not seat five people in your living room, and no update will change that.
The buying order that actually works
Play it digitally first. That order feels backwards because we are trained to treat the app as the downgrade, and for three of the seven games above it is the upgrade.
- Try it on an app or a play portal. Board Game Arena advertises 1,334 games and free play on its own homepage, which makes a trial close to costless.
- Buy the box once you know you want to play it with people rather than on a train.
- For a 2-0-app game, resist buying both. The box tends to sit sealed while the app keeps getting opened.
The honest limit: "I own it on a play portal" and "I own it" are not the same sentence. Portals lose licences and apps get delisted; a shelf does not. If a game is going to be a fixture in your house, the box is the copy that survives.
Your next step
Decided the box is the version you want? Start here.
Common questions
Is Board Game Arena a substitute for buying board games?
Which board games have the best digital versions?
Do board game apps teach the rules well enough to play the physical copy?
Should I buy both the app and the board game?
Research Sources
- Board Game Arena - homepage game count and free play
- Steam - The Castles of Burgundy (DIGIDICED), AI levels and asynchronous play
- Steam - Through the Ages (CGE Digital), original vs streamlined digital rules
- Steam - Spirit Island (Handelabra Games), rules adjudication
- Steam - Wingspan (Monster Couch / Stonemaier Games), player counts
- Steam - Terraforming Mars (Twin Sails Interactive)
- Steam - Twilight Imperium Digital (Red Square Games), release date to be announced
- Czech Games Edition - Codenames app

